Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
☘️  Source Celtique #2 ☘️ (Since~2013)

Bienvenue sur le blog Source Celtique #2 - Blog hommage, à Alan Stivell Cochevelou, retour sur les chemins de terre d'un Barde Breton..."kentoc'h mervel eget em zaotra"

« Nous sommes les océans, nous sommes les eaux, nous sommes le peuple » (lepeuplebreton.bzh / 13.02.18)

Publié le 13 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Infos

commentaires

Irlande: Mary Lou McDonald, le nouveau visage du Sinn Féin (lexpress.fr / 10.02.18)

Publié le 12 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Infos

commentaires

Le dimanche en musique avec Rainy Days (radio Béton) de 14h à 16h

Publié le 11 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Radio

commentaires

Disparition de Gwenc'hlan Le Scouëzec (1929 / 2008) (adb.bzh / 06.02.08)

Publié le 6 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Infos, Vidéos

Disparition de Gwenc'hlan Le Scouëzec (1929 / 2008)  (adb.bzh / 06.02.08)
Le Grand Druide Gwenc'hlan Le Scouëzec à Brasparts pour la fête d'Imbolc près de la fontaine Sant Kaduan le 4 février 2007. Lors des gorseddau et des fêtes rituelles Gwenc'hlan Le Scouezec portait une couronne de gui et un collier en argent ciselé oeuvres de Dominique Lefebvre membre belge de la Gorsedd de Bretagne.

Nous venons d'apprendre la disparition de Gwenc'hlan Le Scouëzec qui est mort soudainement ce matin à Brasparts à l'âge de 78 ans. Gwenc'hlan Le Scouëzec était médecin allergologue et écrivain.

 

Gwenc'hlan Le Scouëzec était aussi, depuis 1980, le « Grand Druide de Bretagne ». Il succédait à Per Loisel. Le cinquième à porter ce titre pour la « Gorsedd de Bretagne » (rattachée à la tradition du druidisme gallois). Son successeur devrait être Per-Vari Kerloc'h, nommé grand druide adjoint par Gwenc'hlan Le Scouezec et le Poellgor (le conseil) après le décès en 1997 de Bertrand Borne, grand druide adjoint Bleiz ar maezioù.

 


Né à Plouescat, il passe une partie de son enfance à Madagascar, Paris, Landivisiau et Douarnenez avant d'entreprendre ses études secondaires à Saint-Vincent de Pont-Croix, Saint-Yves de Quimper et Saint-Grégoire de Tours, en 1942. Il fait partie du mouvement scout breton Bleimor. Il suit des études supérieures d'histoire à la Sorbonne à Paris.

Il fait son service militaire en 1951-1953 comme officier à la Légion étrangère à Sidi-bel-Abbès et à Daya en Algérie. Il est rappelé au 5e régiment étranger en 1957-1958. Il enseigne le français en Crète et à Athènes (de 1953 à 1957). Après son service, il sera professeur à l'Institut français d'Athènes, et, revenu en France, à Saint-Didier-en-Velay et à Versailles.

 

À partir de 1960, il fait ses études de médecine. Il finit lauréat de la Faculté de médecine de Paris. Il exerce comme médecin à Quimper, de 1969 à 1985. Il a milité à l'UDB (Union Démocratique Bretonne) dans les années 60. Il est l'initiateur de « Skoazell Vreizh », le Secours Breton avec Xavier Grall et Yann Choucq dans les années 1970.

Il est l'un des participants au colloque Bretagne et Autogestion en 1973. Il écrit la préface de la deuxième édition du livre de Morvan Lebesque : Comment peut-on être breton ? Essai sur la démocratie française. Il crée à Brasparts les éditions Beltan en 1985. Par la suite, il assure la promotion, comme libraire, éditeur et galériste, de l'oeuvre de son père, le peintre expressionniste Maurice Le Scouëzec (1881-1940).

 

En tant que Grand Druide, son oeuvre a été de conduire la Gorsedd de Bretagne du bardisme vers le druidisme, c'est-à-dire d'y développer la spiritualité.

 

Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont le « Guide de la Bretagne mystérieuse » plusieurs fois réédité et de :
— L'Encyclopédie de la divination (sous la direction de René Alleau, avec Roger Heim et le Dr Hubert Larcher). Paris, Tchou, 1963.
— Guide de la Bretagne mystérieuse. Tchou, 1966. (Coll. Les Guides noirs). Réédité depuis sous le titre Le Guide de la Bretagne. Beltan, 1989. Avec des photos de Jean-Robert Masson.
— La Bretagne. Paris, Sun, 1967.
— La médecine en Gaule. Guipavas, Kelenn, 1976. Édition de sa thèse de doctorat de médecine.
— Bretagne terre sacrée, un ésotérisme celtique. Brasparts, Beltan 1977. Rééd. 1986.
— Brasparts : une paroisse des monts d'Arrée. Paris, Seuil, 1977.
— Le peintre Maurice Le Scouëzec. Brasparts, Alrea-Beltan, 1984.
— Maurice Le Scouëzec, 1881-1940. L'Œuvre peint, dessiné et gravé, inventaire . Brasparts, Beltan, 1991.
— Maurice Le Scouëzec, l'aventure de peindre. Brasparts, Beltan, 1992
— Le peintre Le Scouëzec, mon père. Brasparts, Beltan, 1995.
— Dictionnaire de la tradition bretonne. Paris, éd. du Félin, Philippe Lebaud, 1999.
— Guide des calvaires bretons. Spézet, Coop Breizh, 1999.
— Itinéraire spirituel en Bretagne. Paris, La Table Ronde, 2000. (Coll. Les Petits livres de la sagesse).

 

—— Collection La Tradition des druides. Brasparts, Beltan, 2001. 3 volumes.
— Les Druides des origines et de l'Empire romain.
— Les Druides du Moyen Âge.
— Les Druides. L'Époque moderne et contemporaine, 1493-2001.

 

— L'Affaire Taldir. Le grand druide était innocent. Brasparts, Beltan, 2001. (François Taldir-Jaffrennoù)
— Arthur, roi des Bretons d'Armorique. Paimpont, Le Manoir du Tertre, 1998.

 


—— En collaboration avec le photographe Jean-Robert Masson :
— Pierres sacrées de Bretagne : calvaires et enclos paroissiaux. Paris, Seuil, 1982
— Pierres sacrées de Bretagne : croix et sanctuaires. Paris, Seuil, 1983.
— Bretagne mégalithique. Paris, Seuil,1987.
— Enez Eussa, Ouessant mystérieux, suivi de Ouessant hier, notes inédites d’Alfred Kersaudy, préface de Jean-Yves Cozan, avec la coll. de Maï-Sous Robert-Dantec. Quimper, Élisart, 2001.

 

— Résistances, mémoires d'un rebelle, Genève, Arbre d'Or, 2005.

 


Documents :

[PDF1] La «Lettre ouverte à Jacques Chirac» de Gwenc'hlan Le Scouezec qu'il lut le 18 juillet 1999 lors du «Gorsedd digor», la fête publique annuelle de la Gorsedd, celle du centenaire de la Gorsedd de Bretagne.
Titre : Il n'y a pas de langue de la République suivi de An declaration eus a viriou an den hac ar citoyan, la déclaration des Droits de l'homme et du citoyen, traduite en breton par la Convention, le seul ou presque le seul, document officiel de l'État français traduit en breton, daté du 24 juin 1793, an II de la République.

 

[PDF2] La Déclaration d'Imbolc de 1988. En breton et en français, contre l'extrémisme. Par la Gorsedd de Bretagne.

 

Philippe Argouarch

Document PDF 9566_1.pdf . Source :
Document PDF 9566_2.pdf . Source :
 
 
commentaires

Passerelle entre université et culture bretonne (Ouest-france.fr / 02.01.18)

Publié le 5 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Infos, Musiques

Passerelle entre université et culture bretonne  (Ouest-france.fr / 02.01.18)

Ça s'appelle Treuzell, passerelle en breton. Étudiants de l'UBS et Kendalc'h convient à partager autour du patrimoine dansé de Bretagne. Avec des invités de marque, dont Stivell ou Becker.

L'idée

Le monde associatif breton va faire une entrée remarquée le dimanche 4 février à l'université.

À l'invitation d'étudiants en mastère2, « métiers du patrimoine », l'UBS et la confédération Kendalc'h, invitent à phosphorer, à débattre autour de la danse et de la culture bretonne, telle qu'elle se pratique et se vit chez les moins de 30 ans.

Une idée généreuse qui se nourrit aussi de rencontres avec des artistes bretons dont Alan Stivell, Roland Becker, des universitaires, des chorégraphes, des danseurs, des musicologues et sociologues. Pour ne citer qu'eux.

Mais comment ce projet est-il né, et que faut-il en attendre ? Questions posées à Pauline Duclos, l'une des étudiantes à l'origine de Treuzell, passerelle en breton.

« Au cours de nos études, explique-t-elle, nous menons des ateliers concrets en prise avec des structures culturelles. Avec Jean-Michel Le Boulanger, universitaire et vice-président à la Région, Soazig Le Hénanff, guide conférencière, nous avons lancé le projet en septembre. Nous souhaitions réunir le milieu associatif et l'université, sur le fond comme dans la forme ».

Une foule de questions...

Mathieu Lamour, directeur de la confédération Kendalc'h est au diapason. « Nous nous questionnons sur cet engouement pour la danse bretonne chez les jeunes générations. Pourquoi le font-ils ? Pourquoi transmettre ce patrimoine, cet héritage si vivant et unique en Europe ? Nous allons réfléchir à ces questions. Dans les 40 000 adhérents des trois confédérations bretonnes, la moitié a moins de 25 ans ».

Lors de ce temps fort, nourri débats autour de la communauté paysanne d'avant-hier aux cercles celtiques d'aujourd'hui, de réflexions sur l'approche identitaire, sociologique, autour des enjeux (touristiques, économiques) de cette culture pour le territoire, des vidéos, des interventions d'artistes viendront animer cette journée.

On ne saurait être complet sans préciser qu'une inévitable cerise vient coiffer ce gâteau à la mode bretonne : les quatre reines de Bretagne (d'Arvor, du Léon, de Cornouaille et du Trégor-Gouëlo) seront, elles aussi de la partie.

Dimanche 4 février, à partir de 10 h dans le grand amphithéâtre de l'Université de Bretagne sud, à Lorient. Ouvert à tous, gratuit. Restauration au Crous. Inscriptions au 02 97 58 10 50 ou sur : treuzell@kendalch.com avant le 31 janvier.

commentaires

Replay : Tournoi des 6 Nations Pays de Galles vs Ecosse 03/02/2018

Publié le 3 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Sport

commentaires

Replay : Tournoi des 6 Nations Pays de Galles vs Ecosse (03/02/2018)

Publié le 3 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Sport

commentaires

Dominique A - Toute latitude

Publié le 1 Février 2018 par Source Celtique #2 dans Vidéos, Musiques

commentaires
<< < 1 2 3 4